The compliance policies page can be accessed via the hosts menu:
Hosts > Compliance > Policies
A compliance policy is a high level concept of orcharhino’s OpenSCAP plugin. It requires the setting of a specific XCCDF profile from some chosen SCAP content, optionally using a tailoring file, for use with individual hosts. They are also associated with a schedule for running audits and can be associated with any number of host groups.
Refer to the OpenSCAP compliance policies page for more information.